Esta página de Internet es de propiedad y operada por Lee Kum Kee (USA) Inc. (“LKK”). Los materiales presentados en ella son proporcionados por LKK (y otros usuarios), para propósitos informativos únicamente. El uso de ésta página de Internet está sujeta a los términos y a las condiciones siguientes, Ud. acepta estos términos y condiciones al hacer acceso o al usar ésta página.
 

Ud. puede ver y usar esta página de Internet, únicamente para su uso informativo y no comercial. Los materiales contenidos en esta página son de propiedad de LKK y están protegidos por los derechos de autor, la marca registrada, la marca de servicio y otras leyes aplicables. Usted no puede copiar, modificar, reproducir, republicar, crear trabajos derivados, redistribuir, o vender los materiales de ésta página por ningún propósito, sin el previo permiso escrito de LKK. Sin embargo Ud. puede, hacer una copia de los materiales de ésta página para su uso informativo y no comercial, teniendo en cuenta de que usted mantendrá intacto todos los derechos de autor, marca registrada y otros avisos propietarios. LKK puede descontinuar, cambiar o restringir el uso de esta página por cualquier motivo sin previo aviso.

A excepción de cualquier información personal identificable, LKK de acuerdo con su declaración de privacidad, puede colectar de Ud. toda información, comunicación, ó material que Ud. envíe a su página de Internet, vía correo electrónico ó de otra manera, no considerando dicha información confidencial, que luego pasara a ser propiedad de LKK. LKK es libre de copiar, divulgar, distribuir ó utilizar dicha información para cualquier propósito comercial ó no comercial, sin ninguna obligación de compensarle a Ud. ó a otros. Al enviar materiales, usted también está garantizando que dichos materiales enviados son legales, originales y apropiados, y que el uso que LKK le dé a dichos materiales no violará ninguna ley, ni el derecho de terceras personas. Usted también garantiza que tales materiales no son difamatorios, obscenos, ó de alguna manera censurables. Usted no debe enviar ningún material comercial a esta página de Internet. LKK no tiene la obligación de utilizar los materiales enviados.

Los nombres, las marcas registradas, las marcas de servicio, los logotipos y otros derechos de propiedad intelectual, exhibidos en esta página de Internet, pertenecen a LKK y/ó a sus compañías afiliadas. Ningún contenido en esta página de Internet debe interpretarse como concesión de cualquier licencia ó derecho de uso de cualquier nombre, la marca registrada, la marca de servicio, el logotipo y otros derechos de propiedad intelectual, exhibidos en esta página. Están terminantemente prohibidos, el uso de cualquier nombre, la marca registrada, la marca de servicio, el logotipo u otros derechos de propiedad intelectual, exhibidos en esta página de Internet o cualquier otro contenido de esta página.
 

LKK de tiempo en tiempo puede agregar, modificar, poner al día ó suprimir los materiales en esta página de Internet sin previo aviso. Sin embargo, LKK no tiene la obligación de agregar, de modificar, de poner al día ó de suprimir tales materiales.

El uso de esta página de Internet es a su propio riesgo. LKK no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones en los materiales presentados en esta página.

Los materiales presentados se proporcionan "como están" y "como disponibles," sin representaciones o garantías de ninguna clase, expresa ó implicada, incluyendo sin limitación, ninguna garantía implicada de comercialización que se adapte a un propósito particular, ó cualquier garantía implicada resultante de su funcionamiento, distribución o comercio. LKK no da garantía (i) en cuanto a la exacto, completo, actual ó confiable de los materiales contenidos en esta página, (ii) que las funciones contenidas en esta página sean ininterrumpidas ó sin error, (iii) que ésta página esté libre de virus ó de otros elementos dañinos. LKK no será responsable hacia Ud., otra persona ó entidad por cualquier incidente directo, indirecto, especial, punitivo, ejemplar, fortuito, dañino ó consecuente, que se presentaran fuera ó en la conexión ó acceso a, el uso de, ó la inhabilidad de utilizar esta página de Internet, ó el funcionamiento de la información, de los servicios, de los productos y de los materiales presentados en esta página, incluso si se ha aconsejado a LKK de la posibilidad de tales daños. Observe por favor que algunas jurisdicciones, tal vez no permitan exclusiones de garantías implicadas, así que algunas de estas exclusiones pueden no aplicarse a usted.

Ud. no debe confiar en el material de esta página como fuente de consejo nutricional.
 

Esta página puede tener enlaces a otras páginas de Internet. Si usted utiliza tales enlaces como acceso a otras páginas no mantenidas por LKK, Ud. dejará nuestra página. LKK no controla tales otras páginas, por lo tanto no es responsable de las prácticas de privacidad ó de los materiales que se exhiben en ellas. Los enlaces a otras páginas se proporcionan como conveniencia para el usuario y no implican que LKK las recomienda, aprueba ó endosa.

Los materiales en esta página están destinados para los clientes en los Estados Unidos de América. Esta página es operada por LKK desde sus oficinas en California, Estados Unidos. LKK no hace ninguna representación de que los materiales en esta página sean apropiados ó disponibles para su uso en otras jurisdicciones. Estos términos y condiciones serán gobernados e interpretados de acuerdo con las leyes del estado de California sin dar efecto a cualquier opción de ley ó conflicto de disposición de ley ó regla que causaría la aplicación de leyes de cualquier otra jurisdicción.
 

Estos términos y condiciones de uso, están sujetos a cambiar de tiempo en tiempo, a única discreción de LKK. Si alguna disposición de estos términos y condiciones de uso se declarara ilegal, nula, o inaplicable, las provisiones restantes continuarán en fuerza y efecto. Éste es el acuerdo entero entre usted y LKK con respecto a todos los aspectos de su acceso y uso de ésta página de Internet.